✳ainav.
Lokalise AI screenshot
Lokalise AI website preview

PRODUCT OVERVIEW

What is Lokalise AI?

Lokalise AI is the AI localization stack within the Lokalise translation management platform. It combines multi-LLM smart routing, context-aware translation using translation memory, glossaries, style guides, and metadata, plus Custom AI profiles built on retrieval-augmented generation to keep output on-brand. AI scoring evaluates translations against MQM criteria and flags only strings needing human review, while no-code workflows and AI agents automate project creation, assignment, review, and delivery. It is built for localization managers, developers, designers, and marketers translating websites, mobile apps, documents, and marketing content. AI translations are included in all plans, with Standard and Pro AI tiers, and a 14-day free trial is available.

How to use Lokalise AI

  1. 1

    Sign up and start a trial

    Create a Lokalise account to access all Enterprise features for 14 days without entering credit card details.

  2. 2

    Import your content

    Add source strings and files from your website, app, or documents, and connect repositories or CMS tools through available integrations.

  3. 3

    Configure context and AI profiles

    Upload translation memory, glossaries, and style guides, and set up Custom AI profiles so translations follow your terminology and brand voice.

  4. 4

    Run AI translation and scoring

    Translate with Standard or Pro AI, then use AI scoring to route high-confidence strings to publish and flag only what needs human review.

  5. 5

    Automate and deliver

    Set up no-code workflows and AI agents to automate task assignment, review, and delivery across your localization projects.

Lokalise AI Features

AI orchestration across 5+ LLMs with smart routing

Context-aware translation using TM, glossaries, style guides, and metadata

Custom AI profiles using retrieval-augmented generation

AI scoring against MQM criteria with human-review flagging

No-code workflows and AI agents for localization automation

Support for more than 100 languages and dialects

Integrations with Figma, GitHub, GitLab, Jira, Contentful, Webflow, and WordPress

Standard and Pro AI translation tiers included in all plans

Lokalise AI Use Cases

  • Localizing websites and mobile apps into multiple languages

  • Translating marketing and customer-facing content with brand-consistent tone

  • Automating review and delivery of software strings

  • Managing translation memory and glossaries across projects

  • Scaling localization for enterprise teams with audit logs and SSO

Lokalise AI FAQs

Lokalise uses AI orchestration across multiple LLMs, context-aware translation with translation memory, glossaries, and style guides, plus AI scoring to deliver human-level translation quality at scale.

Standard AI is fast and suited to low-impact content. Pro AI uses smart routing, rich context, and Custom AI profiles for customer-facing or brand-sensitive content, producing more natural translations with less post-editing.

Yes, AI translations are included in all plans, divided into Standard and Pro AI types. Pro AI word allowances vary by plan and add-on bundles are available.

Lokalise supports more than 100 languages and dialects for AI translations, with new ones added regularly.

AI translation can handle websites, documents, emails, marketing materials, user-generated content, and more, adapting to different industries and formats.

Lokalise uses enterprise-grade security and partners with trusted AI providers that are ISO 27001, SOC 2 Type II, and GDPR compliant. Data is not used for model training, and Anthropic uses a zero-retention policy.

Signing up gives access to all Enterprise features for 14 days without a credit card. After the trial, you must upgrade to a paid plan to continue.

Yes, you can upgrade at any time from team settings. If you downgrade or cancel, you can use your current plan until the end of the billing period; refunds are not included during an initial subscription.

Lokalise AI Official Information

Company
Lokalise
Website
https://lokalise.com/ai
Documentation
https://docs.lokalise.com/en/
Contact
https://lokalise.com/pricing/#intercom

Lokalise AI Pricing

Freemium

All plans include a 14-day free trial with no credit card required. Prices shown are with annual billing. AI translations are included in all plans, split into Standard and Pro AI tiers; Pro AI word allowances vary by plan and add-on bundles are available.

Explorer

$149USD / per month, billed annually

Entry plan for teams that want the essentials done right and fast, with unlimited hosted words and document localization.

  • Unlimited hosted words
  • 240K Standard AI/MT translated words per year
  • 5 projects and 10 languages
  • 5 advanced seats; extra seat $100/year
  • 2 integrations and 25 automations

Growth

$379USD / per month, billed annually

Plan for scaling teams needing better automation and control, adding unlimited projects, languages, and Standard AI translation.

  • 40k/yr Pro AI translated words, total
  • Unlimited Standard AI/MT translated words
  • Unlimited projects and languages
  • Basic workflow templates
  • Glossary and translation memory

Advanced

$1049USD / per month, billed annually

Plan for teams with complex, multi-product workflows, adding more Pro AI words, limited Custom AI Profiles, and flexible automations.

  • 150k/yr Pro AI translated words, total
  • Custom AI Profiles (limited)
  • Style guide and user groups
  • Flexible workflow automations
  • Branching, versioning, 2FA and secure password configuration

Enterprise

Price to be verified

Custom plan for global organizations with bespoke security and support needs; pricing is provided on request.

  • 400k/yr Pro AI translated words, total
  • Custom AI Profiles
  • Unlimited integrations and custom workflows
  • Priority support and dedicated CSM manager
  • Audit logs and SSO

View official pricing ↗

COMMUNITY REVIEWS

Lokalise AI User Reviews

Reader reviews

No reviews yet.

Share your experience with Lokalise AI

Sign in to share your experience. Your display name, rating and review will be public after approval. One review per account per tool.

Your rating